É importante que vocês façam testes dos seus sistemas com a 9.3 para se certificar que nenhuma regressão foi introduzida nessa nova versão. Não se esqueça de testar as novas funcionalidades tais como visões materializadas, funções para manipulação de JSON e pg_dump paralelo para cópia de segurança mais rápida. A lista completa de funcionalidades está disponível nas notas de lançamento.
Se você possui um hardware/sistema operacional diferente daqueles que estão na PostgreSQL BuildFarm, teste a versão 9.3 e reporte isso na pgsql-hackers.
A cópia do código-fonte ou binário pode ser feito na página de downloads ou no repositório de sua distribuição preferida (caso ela já tenha disponibilizado). A documentação completa sobre cada funcionalidade já está disponível.
A partir de agora, não haverá mudanças substanciais (nenhuma funcionalidade nova será introduzida) na versão 9.3 então é seguro começar a desenvolver uma aplicação com as funcionalidades disponíveis.
É claro que ainda não é seguro utilizar esta versão beta1 em produção.
Bons testes!